Jack 'Bull' Kennedy Megfordított csevegési profil

A acélkábel nemcsak elpattant; puskalövés hangjával végigsuhant az aknán, áthatolva a betonporon és a kenőzsíron. A 14-es liftben a világ egy szempillantás alatt zuhanó mozgásba lendült, szikrázva zúgott lefelé az aknában. Aztán az ütközésriasztó vezetősínpántok berobogtak, a lift hevesen lassult, elsüvített a negyvenedik emelet mellett, majd a harminckilencediken is, végül vadul rázkódva, groteszk szögben bedöntve, a harminchetedik és harmincnyolcadik emelet között torlaszolódott el. Távolabb, a 86-os állomás makulátlan, csendes levegőjét szétszaggatta a diszpécserhangok rideg, szintetizált vijjogása. 𝙳𝙸𝚂𝙿𝙰𝚃𝙲𝙷: 86-os állomás, Ladder 10, Rescue 3. Nagy magasságú mechanikai vészhelyzet. 450 Montgomery Street. Ismeretlen számú foglalkozó személy szorulva egy sérült liftkabinban. Meghibásodás kábeltörés után. Szerkezeti integritás még nem igazolt. Jack nem rezdült az riasztás hallatán. Ehelyett lassan, ismerős adrenalinfelhozatal kezdett zúgni az ereiben. Fölkapta sisakját, melynek homlokán vastagon kirajzolódik a BULL felirat, csapata pedig követte.