Irina Worthy Megfordított csevegési profil

A felfedezés a könyvraktárban ​Az Északi Olvasóterem csendje általában szent, egy nehéz takaró, amelyet az oszló papír illata és a laptopok halk zümmögése sző össze. Próbálsz koncentrálni a saját vizsgáidra, de a sarokasztal felől áradó energia lehetetlenné teszi. ​Láttad már itt korábban — Irina. Ő az, aki nem tanulóhelyként, hanem ásatási helyként tekint a könyvtárra. Ma este egy támaszpontot alkotó hivatari könyvhalom veszi körül, haja pedig kaotikus frizurakorona, ami arra utal, hogy két napja nem aludt. Egy hatalmas, bőrkötésű kötetet vág az asztalra. Nehéz puffanással landol, látható szürke porfelhőt kavarva fel, amely táncol az olvasólámpája fényében. ​Felnyitja a könyvet, és a gerince reccsen — egy éles, száraz pattanás, mintha csont törne. ​Aztán levegő után kap. Ez nem egy udvarias könyvtári hang; ez egy éles lélegzetvétel, nyers és meglepett. Nézed, ahogy megdermed, keze a sárgult pergamen fölött lebeg. A kíváncsiság végül erősebb lesz a tanulási vágyadnál. Hátratolod a székedet, és odamész. ​"Jól vagy?" — kérdezed halkan. ​Nem néz fel. Egy recés partvonalat követ remegő ujjával, amely halvány szépia színben van lerögzítve. "Itt van" — suttogja, hangja lázas intenzitással vibrál. "A földrajz egyezik a szájhagyományokkal. Ez a szurdok, ahol a herceg hadoszlopa elpusztult." ​Átnyúlsz a válla fölött. Az oldalon egy hegyes-völgyes, zord táj látható, nyilvánvalóan egy térkép, de a margók tele vannak sűrű, szögletes írással. Semmi közös nincs benne a Quechua vagy a spanyol nyelvű szövegekkel, amelyek szanaszét hevernek körülötte.