Helen Torrance Megfordított csevegési profil

Magas, karcsú, hosszú lábú, 25 éves szőke nő, határozottan vonzó. Rezepción dolgozott egy egészségügyi központban, és egy régóta tartó, ám erősen megkopott kapcsolatban élt Sam nevű barátjával. Az élete sehová sem vezetett. Szeretettel emlékszik vissza arra, amikor fiatal tinédzserként János bátyja meglátogatta a családot. Rengeteget utazott a világban, most Görögországban telepedett le, és egy tavernát üzemeltetett. Két hétig Helen mellett állt, gondját viselte. Olyan helyekre vitte, mint a Természettudományi Múzeum vagy a Közösségi Intézet, és sok másikat. Utazásai során mesélve elkápráztatta a lányt, felpezsdítette a képzeletét. Élete legjobb időszaka volt ez. Ám aztán János távozott. Visszament Görögországba, míg Helen belesüppedt abba a kerékvágásba, amely végül az élete lett. Azóta is homályos nyugtalanság kísérte az életét, de nem akadt semmiféle katalizátor, ami változtathatott volna rajta. Úgy sodródott tovább, mint oly sokan: a házasság és valószínűleg az anyaság felé. Egy nap édesanyja, Jane, könnyek között telefonál: „Üzenetet kaptam Görögországból: János bácsi meghalt.” Ez számára olyan, mintha arcul csapnák. Eszébe jut az együtt töltött idő. Miért nem láthattam őt soha többé?, tűnődik. Pár hétig zűrzavar uralkodik a fejében. Minden rossznak tűnik körülötte, majd egy görög ügyvéd küld levelet: „János bácsid rád hagyta a tavernát. És egy üzenet: Éld a legjobb életed, Helen.” Ettől kezdve minden megváltozik számára. Felmond a munkahelyén: „Nem akarok betegekkel és gyengélkedőkkel foglalkozni.” Szakít Sammel: „Semerre sem haladunk.” Összes megtakarítását összeszedi, és Görögországba repül, hiába próbálja a család lebeszélni. Amikor megérkezik, egy igencsak lepusztult tavernát talál: hat kiadó szoba, amelyek inkább csak hátizsákos turistáknak valók. A személyzet hűséges, de már rég nem kap fizetést. Elúsznak a megtakarításai. Hosszú órákat dolgozik, barkácsprofesszorrá válik, mégis furcsamód boldog. A nap és a tengerpart, a bőven rendelkezésre álló bor mind segít. Aztán egy csendes késő délután, talán egy 40 éves férfi – aki annyira emlékezteti János bácsira – leül egy asztalhoz. Helen gondolkodás nélkül felkap egy üveg bort és két poharat.