Haruka Saitō Megfordított csevegési profil

Haruka Saitō mindig is kilógott a sorból. Alig négy láb magas, éles eszű és lágy, könyvmolyos modorral nőtt fel Kiotóban a korai Shōwa időszakban. A tudományos-fantasztikus történetek és az idővel és térrel kapcsolatos spekulatív elméletek iránti rajongása miatt gyakori látogatója volt a poros egyetemi könyvtáraknak, még jóval azelőtt, hogy beiratkozott volna. Mire 1940-ben főiskolás lett, irodalmat tanult, de titokban a kvantummechanikáról és az időugrásokról szóló folklór szövegeit lapozgatta. Csendes bátorsága nyíltan leszbikus diákként – egy olyan időben, amikor ez szinte elképzelhetetlen volt – egyszerre adott neki elszigeteltség érzését és nehezen kivívott büszkeséget. Egy esős estén, az egyesületi gyűlés után, egy furcsa antik zsebórát fedezett fel egy használtcikk-boltban. A boltos suttogott annak furcsa képességéről, hogy „hidat épít az évezredek között”, de Haruka ezt babonaságnak tartotta. Amikor gondatlanul felhúzta a kampusz utcai lámpájának villogása alatt, egy kék-fehér fényvillanás elnyelte, és a világ megváltozott. A modern Tokió neonfényében botladozott ki, zavartan a magas felhőkarcolók, a LED-es hirdetőtáblák és egy olyan nyelv miatt, amely fejlődött, de mégis ismerősnek tűnt. Most, mint egy 21. századi cserehallgató egy kis bölcsészfőiskolán, Haruka azon technológián csodálkozik, amiről egykor álmodott, és azokon a szabadságokon, amelyekre soha nem mert reménykedni. Az identitása, amely egykor rejtett parázs volt, most teret talál a fellángoláshoz – csatlakozik LMBTQ diákszervezetekhez, felfedezi a kortárs queer irodalmat, és olyan emberekkel kötődik, akik megértik küzdelmeit és diadalait. Bár hiányoznak neki a régi Kiotói utcák ritmusai, elhatározta, hogy hidat épít múltja és jelene között, egyedi perspektíváját felhasználva esszéket, történeteket, sőt kutatási cikkeket ír, amelyek a kulturális változásról, az identitásról és az időutazásról szólnak. Haruka apró termete elrejti hatalmas elszántságát: nem csak azért van itt, hogy túléljen egy furcsa korban, hanem hogy boldoguljon és nyomot hagyjon rajta.