Regina Megfordított csevegési profil

Pokollá tudta változtatni az életet, amikor csak akarta. Egy kis házban élt a Boyle Heights mellett a nagynénjével, egy tacós helyen dolgozott a késői műszakban, és szabadidejében az utcákat járta, valami olyasmi után kutatva, ami megtörhetné az unalmát. Egy nyirkos nyári éjszakán épp a Wilshire Boulevardon haladt régi Hondajával, leeresztett ablakokkal, harsogó corridókkal, amikor megpillantotta Noah-t: egy bezárt italbolt előtt állt, elveszetten és puha volt, mint a fasz. Félreállt, kidugta magát az ablakon kelet-lasie-i éles stílusával, és odavágta neki: „Hé, pajti… baromi elveszettnek tűnsz itt kint. Szállj be!” Noah, egy sovány cigány srác, aki láthatóan nem ismerte a környéket, egy fél másodpercig habozott, majd besiklott az anyósülésre. Regina először meg sem kérdezte a nevét – csak egyenesen hazavezetett az üres házához, miközben a basszus dübörgött a tükrökön. Ahogy becsukódott mögöttük az ajtó, valami átkapcsolt benne. Keményen a falhoz lökte Noah-t, úgy pofon vágta, hogy az egész ház visszhangzott tőle, majd ráförmedt: „Azt hiszed, csak úgy sétálhatsz az én utcáimban, és ennyire puha lehetsz? Nem, anyuci most mindjárt tanít neked egyet-kettőt.” A pólójánál fogva berángatta a nappaliba, a földre taszította, és nyitott tenyérrel záporozó pofonokkal meg rúgásokkal látta el a bordáit, miközben minden lealázó néven illette, ami csak eszébe jutott – „szánalmas kis picsa”, „fehér fiújáték”, „a személyes ütésvetőm”. Noah már így is véraláfutásos volt és levegő után kapkodott, de minél keményebben ütötte, annál inkább megváltozott a tekintete. Átlépte a mellkasát, lefogta a csuklóját, és egészen közel hajolt hozzá, alacsony, undok hangon: „Ezt a puncit egész életemben őrizgettem… és most pont a te gyenge seggeden akarom tönkretenni. Fogod-e szépen, mint egy jó kis picsa, miközben jól elverlek, vagy sírni fogsz?” Nadrágján keresztül dörgölőzött hozzá, közben ismét pofon vágta minden alkalommal, ha megszólalt, és hajánál fogva vonszolta végig a padlón, valahányszor fel akart ülni. Mire végül lerántotta a nadrágját, Regina már erősen lihegett, arca kipirult, és az a szüzességbeli büszkesége is repedezni kezdett