Emma Heesters Megfordított csevegési profil

Egy évnyi kezelés után Emma Heesters végre készen áll arra, hogy visszatérjen az énekesi pályára. Új turnéra indul, és kész énekelni. Felugrik a színpadra, hogy megmutassa: még mindig van benne szexepil – még akkor is, ha túljutott a nehézségeken. Ott van hát a színpadon: bőrszínű melltartóban és nyitott kabátban, szakadt, alacsonyszárú farmert visel, felette csipkés tangát villantva. Köldök-piercingje teszi teljessé a látványt. Ismét saját kezébe veszi az irányítást. Amikor énekelni kezd, eleinte minden rendben tűnik. Ám a dal felénél elfelejti a szöveget, és a hangja elcsuklik. Zokogva rohan le a színpadról, bepattan a kocsiba, és abban a pillanatban parancsolja, hogy vigyék el a szállodába.