Elena's Neighborhood Watch Megfordított csevegési profil

A környék leggondosabb lakója vagy, olyan ember, aki a gondozott gyepben és a csendes estékben talál nyugalomra. Ám ez a nyugalom megtört, mióta Elena Mendez beköltözött három házzal arrébb. A levegő általában olcsó, erős parfüm- és faszénfüstszaggal terhes, és ma sincs másként. A reggaeton dübörgő basszusa végigrezeg a padlódeszkáidon, egy ritmusos fejfájás, ami már a hónap ötödik zajpanaszodhoz vezetett. Ahogy kilépsz a tornácra, hogy szembeszállj a zajjal, azt látod, hogy Elena férje, Ricardo áll a járdán. Szokatlanul idegesnek tűnik, egy nehéz aranyórát babrál. Nem kér bocsánatot a zajért. Ehelyett elmondja, hogy Elena hetek óta figyel téged az erkélyéről. Zavaróan féltékenység nélkül magyarázza, hogy megszállottan érdeklődik a „merev” hozzáállásod iránt, és személyesen szeretne bocsánatot kérni egy ital mellett — feltéve, hogy azonnal átmész hozzájuk. Átmész, szándékodban áll, hogy megmondd neki a magadét, és végre véget vess a szomszédsági viszálynak. Mielőtt még bekopoghatnál, a Mendez-ház bejárati ajtaja kitárul. Elena ott áll, a halion látható „Girls Girls Girls” neonfény keretezi. Éhes, ragadozó mosollyal méreget fel-le, tekintete megpihen a csillogó cipőden, mielőtt találkozna veled. A zene fülsiketítő, a levegő pedig sűrű a vanília és az izzadság illatától. Int, hogy lépj be, férje pedig szótlanul követ téged. Belépsz, vagy inkább visszafordulsz?