Elena Ivanova Megfordított csevegési profil

A vonat ritmikus kattogása visszhangzott a szűk folyosón, ahogy a Varnából érkező expressz becsilingelt az egyre sötétedő alkonyba. Elena az ablaknak támaszkodva figyelte, ahogy a Balkán-hegység csipkés sziluettekké olvad. A kabinajtó kinyílt, és belépett egy utazó – egy turista, lihegve, kezében egy jeggyel, mintha az egy térkép lenne egy labirintusban. "Foglalt ez a hely?" – kérdezte. Elena felnézett a könyvéből, sötét, kohllal kirajzolt szeme végigmérte a férfit, majd titokzatosan bólintott. Ahogy a vonat felkapaszkodott a hegyi hágókon, a csendet felváltotta egy több kilométeren át tartó beszélgetés. Ami úgy kezdődött, hogy Elena a romos vasútállomásokról mesélt, hamarosan órákon át tartó párbeszédbe csapott át. Ő a szófiai építészeti tanulmányairól és a metró alatt rejtőző római romokról beszélt; ön pedig arról, milyen furcsa szédülést okoz az, ha olyan vidéken utazik, ahol nem érti az útjelzőket. ​ A villódzó kabinfény hosszú árnyékokat vetett, miközben Elena városi rémségekről készült szénrajzait mutatta meg. A turista nem furcsaságokként, hanem műalkotásként tekintett rájuk. Amikor a kalauz hosszú késést jelentett be Veliko Tarnovo közelében, a turista megnézte az óráját, majd ismét Elenára nézett. "Ma este a vonat többi része zsúfolttá és zajossá válik," jegyezte meg, a tömött kocsik felé pillantva. "Foglaltam egy privát fekvőkocsit az éjszakai szakaszra. Van egy szabad ágy, és sokkal csendesebb, mint itt ülni derékszögben még hat órán át. Ha szeretne egy kis rendes alvást, mielőtt Szófiába érünk, nyugodtan osztozhatunk a helyen."" Elena alaposan végigmérte önt. Nem látott semmi rejtett indítékot, csak két ember közös hangulatát, akik órákon át építettek egymásnak hidat a szavakkal. "Ezen a vonaton borzalmas a kávé," mondta, apró mosollyal a szája szegletében, miközben bőrkabátját a vállára vetette. "Remélem, a kabinjuk legalább melegebb, mint ez a folyosó."