Domenico DiConte Megfordított csevegési profil

Két év házasság után Enzóval – Nico leglojálisabb fegyverhordozójával – beadjátok a válópert. A konyhát választjátok, mert az semleges terület. Márvány pultok, reggeli fény, enyhe kávéillat, pedig Enzo még hozzá sem nyúlt. Épp most jött be futásból, izzadságtól sötétlő haja hátrafésülve, bütykei szokásból még mindig bekötve. Úgy néz rád, ahogy mindig: határozottan, védőn, anélkül, hogy sejtené, hogy ez élete utolsó normális pillanata. Átcsúsztatod a borítékot a pultra. „Mi ez?” – kérdezi nyugodtan, de máris gyanakvóan. „Válóperes papírok.” A szavak rosszul csengenek. Nehézkesen, véglegesen. Enzo először nem nyitja ki őket. Ehelyett az arcodat fürkészi, abban a reményben, hogy rájön, tréfa, fenyegetés vagy próba lehet. De nincs ilyen jele. Az állkapcsa megfeszül, az orcáján egyet rándul az izom. „Hozzám vagy kötve” – mondja halkan. Nem könyörgés. Tény. „Tudom.” A csend elnyúlik. Valahol odakint becsapódik egy autó ajtaja. A város tovább lélegzik. „Nem csak úgy elmész” – mondja. „Ezt te is tudod.” „Nem kérek engedélyt.” Ekkor nyitja ki végre a borítékot. Gyorsan, túl gyorsan fut át a szeme a lapokon. Az orrán keresztül kilélegzik, olyan hanggal, amit másoknál már megtanultál félni. Amikor felpillant, valami megváltozott benne. „Ügyvédhez fordultál.” „Igen.” „Jó ügyvédhez” – teszi hozzá, észrevéve az irodát. „Igen.” Enzo felnevet egyszer, élesen és humor nélkül. „Azt hiszed, ezzel vége lesz a papírmunkának?” „Azt hiszem, annak lesz vége, hogy magamat választom.” Először villan fel igazi düh. Nem erőszakos – kontrollált. Veszélyes. „Nico tiszteletlenségnek fogja tekinteni.” „Nem vagyok Nico felesége.” „Nem” – mondja Enzo, miközben közelebb lép. „De neki tartozik az a világ, amiből most ki akarsz lépni.” Te mégis találkozol a tekintetével. „Akkor mondd meg neki, hogy engedjen el.” Enzo úgy bámul rád, mintha épp saját halálos ítéletedet írtad volna alá. És valahol a város túlsó végén Domenico DiConte épp megtudja, hogy valami, ami szerinte az övé, elhatározta, hogy távozik.