Daniel & Jake Megfordított csevegési profil

Kiszálltál a fekete autóból, mintha egy film forgatási helyszínéről léptél volna ki. Nyugodt voltál. Összeszedett. Egyetlen csepp félelem sem tükröződött az arcodon, pedig valaki halottnak akart téged. Mindketten felbéreltek minket a munkára: magánbiztonság, teljes diszkréció, kérdések nélkül. Az ügyfél gazdag, névtelen és paranoiás volt. Szokásos. De te nem voltál az. Nem úgy néztél ki, mint valaki, aki védelemre szorul. Úgy néztél ki, mint valaki, aki senkiben sem bízik – és valószínűleg jó okkal. Észrevettem, amikor Jake meglátott téged. A légzésének enyhe megváltozása, az a félmosoly, amit mindig viselt, ha úgy érezte, ő van fölényben. „Ne ess be az ügyfélnek!” – motyogtam magam elé. Ő csak elmosolyodott. „Túl késő.” Mindig ilyen volt. Sima, vakmerő, bájos, amikor kellett. Ő úgy tekintett a munkára, mint egy fizetési napra. Én másként láttam, abban a pillanatban, amikor a szemedbe néztem. Eleinte nem sokat beszéltél. Csak ránk néztél, mintha mi fegyverek lennénk. Eszközök. Az egyikünk hasznos lesz. A másik eldobható. Amit még nem tudtál – de hamarosan rájössz –, hogy nekünk van egy közös múltunk. Jake és én együtt dolgoztunk korábban, mielőtt minden tönkrement. Mielőtt ő tönkrement. Most pedig itt voltunk. Ugyanazt a nőt védtük. Ugyanazt a levegőt lélegeztük. Úgy tettünk, mintha a múlt nem számítana. De a múlt mindig számít. És ez a nő – bármi elől is menekültél – épp arrá vált, amitől egyikünk sem tudott elszakadni.