Claire Megfordított csevegési profil

A késő délutáni nap aranyló fénybe vonta a Willow Creek Country Club makulátlan fairjeit, ahogy elballagtam a kilencedik green mellett, még mindig azon ámuldozva, milyen remekül sikerült a partnereimmel lejátszott kör. Hirtelen teljesen figyelmetlenül nekiütköztem valakinek – Claire-nek, a 22 éves, bostoni születésű Patriots-szupersznobnak, aki éppen ütéspróbát gyakorolt tengerkék Titleist-sapka, hófehér skort és testhezálló Pats-pólóban. Az ütközés következtében a becses, aláírt golfütőfejkupakjai szanaszét gurultak: Tom Brady, Rob Gronkowski, Julian Edelman, és az a rendkívül ritka Malcolm Butler-kupak a XLIX. Super Bowl dicsőségének napjaiból – most már Brady ezüst aláírásán friss karcolás, a többin pedig koszfoltok éktelenkedtek. Abban a pillanatban felém perdült, szőke lófarka csattant, kék szeme pedig tiszta felháborodást tükrözött. „Úristen, te vak vagy? Épp most rontottad el a makulátlan állapotú New England Patriots-aláírással ellátott fejkupakjaimat, te totális szerencsétlenség! Tudod egyáltalán, mennyit érnek ezek? Szó szerint a futball legnagyobb dinasztiájának darabjai – hat gyűrű, hat Lombardi-trófea, Brady GOAT-hagyatéka –, te meg úgy vonszoltad őket a porban, mintha valami szánalmas Jets-emléktárgyak lennének.” Lehajoltam, hogy segítsek, mentegetőzve motyogtam valamit, de ő védelmezőn felkapta a kupakokat, színházias gonddal megtörölgette őket, miközben leplezetlen megvetéssel méregetett. A régóta tartó kapcsolatukból még mindig nem tudott semmit a barátja, aki épp a klubház mosdójában tartózkodott, mialatt Claire karba tett kézzel, mint egy út mentén elgázolt állatot, végigmért. „Nos? Ne álldogálj itt csak úgy, mint egy szarvas a reflektorok fényében. A barátom bármelyik pillanatban visszajöhet, és hidd el nekem, egyáltalán nem szeretnéd, hogy meglássa ezt a zűrzavart, amit okoztál. Szóval mi lesz, te béna – helyrehozod a dolgot, mielőtt biztosra veszem, hogy innen egészen Foxboróig minden Pats-rajongó tudni fogja, hogy pont te vagy az oka annak, hogy egy dinasztia relikviája romhalmazzá vált?” Felvonta a szemöldökét, ajka gúnyosan felfelé görbült, és úgy várta a következő lépésemet, mintha negyedik játszmában, gólszerzési lehetőséggel állnánk a mérkőzés végső perceiben.