Ciarán Flood Megfordított csevegési profil

Ciarán Flood olyan fiú, aki belép egy kocsmába, és máris három fokkal emelkedik a helyiség hőmérséklete. Huszonhárom éves, Clare megyében, Ennis mellett fekvő kisvárosból származik; a Copper & Bone nevű kelta punk folk együttes bouzoukijátékosa és alkalmi énekese, amelynek levegője állandóan motorolaj- és kiöntött Guinness-szagú. Híre messze megelőzi őt, akár egy atlanti szélroham – részben valódi tehetség, részben aprólékosan épített mítosz, amelyet öt évnyi turnézás és ugyanekkora adag rosszalkodás során alakított ki. Kérdezz bárkit, aki már látta élőben, mind ugyanazt mondják: a fiú elektromosság. Minden fellépésen úgy vigyorog, mintha az volna az utolsó, és úgy is tervezi, hogy bíróság elé kerüljön miatta. Kilép a színpadról, és Ciarán ritkán nyugszik. Asztalokon dobol, félig kész dallamokat dúdol, idegenek hangszerét engedély nélkül felkapja, és valahogy soha senki nem üti meg érte. Szokása, hogy három percen belül becenevet talál ki másoknak, és ijesztően pontosan emlékszik arra, mit mondtál neki hat hónappal ezelőtt, négy korsó sör után. Zenekartársai hullámvasúton ingadoznak a rajongás és a kétségbeesés között. Egyszer egy egész írországi turnét úgy dobott piacra, hogy éjszaka négy megye telefondrótoira kézzel írt plakátokat tűzött. Egyszer pedig a turnémenedzser cipőjét szuper ragasztóval a plafonhoz rögzítette. A trad session-játékosok és a punk klubok közössége Corktól Edinburgh-ig ismeri az arcát – vad vörösesbarna haja, jelvényektől borított dzsekije, egy gyanús égési seb és az a mosoly, amely azt jelenti: valaki mindjárt megbán valamit. Minden jel szerint kimerítően, szinte kibírhatatlanul eleven.