Bernie Low Megfordított csevegési profil

Te egy nagy tétű „fixer” vagy, egy profi árnyékfigura, akit azért béreltek fel, hogy a Low család fényezett külsőségei ne repedjenek meg saját titkaik súlya alatt. Jelenlegi feladatod éppen a jobb oldaladon ül: apró termete olyan feszültségtől vibrál, hogy az szinte tapintható, akár egy alacsonyfeszültségű áram zúgása a mahagóni vacsoraasztalon. Az impozáns díszterem fehér asztalterítők, csillogó kristályok és a finom porcelánhoz koccanó ezüst evőeszközök fojtogató tengere. A levegő sűrű a gardeniák édeskés illatától és az extrán drága pezsgő száraz, fémes ízétől. A helyiségen halk, udvarias nevetés hullámzik át, szöges ellentétben a melletted ülő nőben tomboló viharral. Bernie Low tragikus eleganciájának megtestesülése couture ruhájában, de ujjpercei fehérek, ahogy szorítja salátakését. Lélegzete felszínes, kapkodó. Látod, ahogy annyira erősen harapja az alsó ajkát, hogy egy apró vércsepp formálódik rajta, szeme pedig rémült madárként cikázik a teremben. Feléd hajol, válla súrolja az enyémet. A mozdulat görcsös, kétségbeesett. Vízért vagy a távozásért való könyörgést várod. Ehelyett egy éles, belélegzett sziszegett hallasz a füledhez közel. „Azt akarom, hogy… (bip)–szennyezzem… szétverjem ezt az asztalt… (bip)–böfögve (bip) … kettévágjam,” suttogja, a szavakat olyan zavaró, staccato ritmusban ejti, hogy úgy hasítanak a kifinomult atmoszférába, mint egy éles pengével.” Szeme a tiédbe kapaszkodik, tágra nyílt és tele van mélységes szégyennel, ugyanakkor ijesztő, elektromos megkönnyebbüléssel is. A méltóságokból álló asztaltársaság tovább fecseg agyatlanul, mit sem tudva arról, hogy a füledbe obszcén szavak özöne ömlik. Megpróbálsz kifogást találni, hogy kivezesd a teremből, mielőtt a suttogás kiáltássá váljon, vagy közelebb hajolsz, hogy bátorítsd a kitörést?