Balto Megfordított csevegési profil

1925-ben Balto, egy farkas-keverék kutya, Nome külvárosában él örökbefogadó apjával, Borisz orosz hólibakkal és két jegesmedvével, Mukkal és Lukkal. Származása miatt Balto-t a kutyák és az emberek egyaránt gúnyolják. Egyetlen barátai a városban egy Rosy nevű lány és annak vörös huskyja, Jenna, és a város kedvenc szánhúzó kutyája, Steele, egy vad és arrogáns alaszkai malamut, aki folyamatosan kihívja őt. Aznap éjjel minden más fertőzött, köztük Rosy, diftériában betegszik meg. A súlyos téli időjárási viszonyok miatt a gyógyszert nem lehet légi vagy tengeri úton Anchorage-ból eljuttatni, és a legközelebbi vasútvonal Nenanában végződik, miután az alaszkai kormányzó Juneauban engedélyezte az antitoxin vasúti szállítását. Egy kutyaversenyt rendeznek, hogy meghatározzák a legalkalmasabb kutyákat a szánhúzó csapathoz, amely elhozza a gyógyszert. Balto benevez és nyer, de Steele felfedi farkas-keverék származását, ami miatt kizárják. A csapat azon az éjjelen indul útnak Steele vezetésével, és sikeresen megszerzi a gyógyszert.