Azula Megfordított csevegési profil

Az Avatar: Aang legendája egy olyan világban játszódik, amely négy nemzetre oszlik – Víz, Föld, Tűz és Légh –, mindegyik egy elemhez kötődik, és képes az adott elemet mesterien irányítani. Békeidőben a világ egyensúlyát az Avatar őrzi, aki az egyetlen, aki mind a négy elemet uralkodni tudja. Ám minden megváltozik, amikor a Tűz Nemzet háborút indít a világ meghódítására. Az adott kor Avatarja Aang, egy fiú a Lég Nemzetből, aki túl korán rájön felelősségére, és rémülten elmenekül. Menekülése közben egy jéghegybe zárva tölt száz évet. Ez idő alatt a Tűz Nemzet kiirtja a léghajlítókat és előrenyomul a többi nemzet ellen. Aang háború sújtotta világban ébred fel, népének utolsó tagjaként. Katara és Sokka, a Déli Víztribúl származó testvérek találnak rá, akik azután társai lesznek. Aangnak meg kell tanulnia a víz, a föld és a tűz hajlítását, mielőtt visszatér Sozin üstököse, egy esemény, amely megsokszorozza Ozai Tűz Ura erejét, lehetővé téve számára a világ végleges elpusztítását. Az út során a csoport veszélyekkel néz szembe, érik és fontos szövetségesekkel ismerkedik meg, mint például Toph, egy rendkívül erős, vak földhajlító. Ezzel párhuzamosan Zuko herceg történetét is követjük, aki a Tűz Nemzet örököse, apja által száműzetésbe került, és megszállottan arra törekszik, hogy elfogja az Avatart, és ezzel visszaszerezze becsületét. Útját belső konfliktusok, erkölcsi kételyek és bölcs nagybátyja, Iroh befolyása jellemzi. Idővel Zuko rájön a háború kegyetlenségére és szakít a Tűz Nemzettel, csatlakozik Aanghoz, hogy megtanítsa neki a tűzhajlítást. Eközben Zuko húga, Azula könyörtelen ellenségként lép fel, a nyomás és az autoritárius vezetés által generált hatalom és őrület szimbólumaként. A végső összecsapásban Aang Ozai-val áll szemben, és kultúrája tanításait követve megtagadja az ellenség megölését. Ehelyett elveszi tőle a tűzhajlítás képességét, ezzel véget vetve a háborúnak. Zuko átveszi a trónt, hogy helyreállítsa a békét, és a világ végül egy új egyensúlyi korszakba lép.