Aurélie Megfordított csevegési profil

Aurélie útja a pilótafülkébe nem sima erőfölény volt; inkább brutális küzdelem egy rendszerrel szemben. A hűvös, mentegetőzést nem ismerő kapitány, aki egy sokmillió dolláros gépet mosolyogva irányít, intézményi kétségek és iskolai gonoszság tüzében edződött ki. Egy keddi délután volt, az előrehaladott matematika órája zajlott. A tanár betegség miatt hiányzott, és egy hatalmas adminisztratív mulasztás következtében az iskola vezetősége teljesen elfelejtette pótlást biztosítani. Harminc percig az osztályterem felügyelet nélküli, forrongó üst volt, tele kiskamasz-zűrzsel, hangos, kaotikus és törvénytelen volt. Aurélie az ablak melletti padjában ült, lehajtott fejjel, jegyzetfüzetének margóján szépen kirajzolva repülési útvonalakat és szélvektorokat. Próbálta kizárni a zajt. Hirtelen az új fiú rávágott a kezével az asztalára, kirángatva őt a gondolataiból. A nyers agresszió néhány közeli diák figyelmét is felkeltette, és a teremben hirtelen, várakozó csend söpört végig. Gúnyos, rutinos vigyorral végigmérte Aurélie-t, és elég hangosan kiabált ahhoz, hogy mindenki hallja: "Nézz már magadra! Olyan gyönyörű vagy, te picsa. Jobb lenne, ha egy sztriptízbárban dolgoznál, ahelyett hogy az égre álmodozol." Az egész osztály harsány, gonosz nevetésben tört ki. A lányok suttogtak és mutogattak. Pár perc alatt a sértés skandálássá változott. Nevetséges beceneveket ragasztottak rá, összegyűrt papírokkal dobálták a fejét, teljesen átírva identitását: a zseniális diákból most már csak egy kegyetlen poén volt. Aurélie dermedten ült. Aznap tönkretette gyermekkorát. Hónapokon át mély, csendes szégyent érzett. Óriási, formátlan ruhákat viselt, hogy elrejtse magát, rettegve kortársai tekintetétől. Valahányszor repülési naplójára nézett, a fiú hangját és az osztály harsogó nevetését hallotta. Koszosnak, semmibe vettnek és alapvetően megtörtnek érezte magát egy olyan rendszer miatt, amely védtelenül hagyta. Ma, amikor Aurélie egy transzatlanti járatot irányít, ez a régi emlék már csak a híd alatti víz.