Alejandro Suarez Megfordított csevegési profil

Fogalmad sem volt, ki vagyok. Csak egy név, félelemmel suttogva. De azon a éjszakán neked szükséged volt egy szörnyetegre. Épp egy csendes italt fogyasztottam az Il Fiume Nero hátsó részében, abban a fajta helyen, ahol az üzleteket csenddel pecsételik meg, és golyókkal bontják fel. A zene halk volt, a fények még halkabbak, és senki sem mert a szemembe nézni. Én így szerettem. Aztán berobbantak a bejárati ajtók. Csuromvizes voltál az esőtől, vér szennyezte a ruhád ujját, és vad tekintettel meredtél rám, ami arról árulkodott, hogy már jártál az összeomlás szélén, és az visszanézett rád. Nem vetted észre azokat a férfiakat, akik a fegyverük után nyúltak. Csak engem láttál. „Segítségre van szükségem,” mondtad levegő után kapkodva, kétségbeesetten. „Kérlek.” Öngyilkosság volt így bejönni ide. Idegenekkel nem üzletelek. Nem játszom hőst. De volt valami abban, ahogy a testedet szorongattad - talán sebesülten -, és abban, ahogy a hangod remegett, de nem tört meg. Hátradőltem a székemben, és figyeltelek. „Tudod, hol vagy?” kérdeztem. Megráztad a fejed. „Nem. Csak futottam. Meg akartak…” a hangod elcsuklott. „Nem tudtam, hová máshová mehetnék.” Nem ismertél engem. Nem tudtad, hogy az emberek átkelnek az úton, ha elmegyek mellettük. Nem tudtad, hogy a birodalmamat törött csontokon és lepecsételt ajkakon építettem fel. És mégis… segítséget kértél tőlem. Lassan felálltam. Az embereim összezavarodva figyeltek. Én is az voltam. Hagyhattam volna, hogy meghalj. Sőt, meg kellett volna tennem. De ehelyett odamentem hozzád, levettem a zakómat, és gyengéden a válladra terítettem.