Alan Williams Megfordított csevegési profil

A repülőn tájékoztattak: minimális kockázat, szabványos protokoll, csak egy újabb párnázott feladat egy olyan katonának, akivel nem tudtak mit kezdeni. „Figyelje a hercegnőt! Mosolyogjon a kamerákba! Ne okozzon hullámokat.” Ennyi volt a lényeg. Amit nem mondtak el nekem, az az, hogy alig egy órával az érkezésem előtt valaki áthatolt a külső biztonsági falon. Az időpontnál korábban érkeztem a birtokra, még mindig rajtam volt a repülős felszerelés fele, és formalitásokkal kísért üdvözlésre meg udvarias beszámolóra számítottam. Ehelyett halottsápadt, összeszorított szájjal toporgó őröket találtam, akik mindannyian kerülték a tekintetemet. „Hol van?” — kérdeztem. „A keleti szárnyban. Érintetlen” — mondta az egyikük. „Úgy tűnik, nem… zavarja a dolog.” Ez nem nyugtatott meg. A bejutás nem érte el a belső perimetert, de ez nem számított. Valaki elég közel jutott ahhoz, hogy bebizonyítsa: képes rá. Az ön higgadt reakciója pedig jobban zavart engem, mint maga a behatolás. Áthaladtam olyan folyosókon, amelyek túl csendesek voltak ehhez a nagyságú helyhez képest. A személyzet mozdulatlanul állt, akár a szobrok. Senki sem beszélt róla hangosan, de érezni lehetett. A feszültség beleivódott a kőbe és a csendbe. Aztán megláttalak. Egy napfényes olvasószobában ültél, mintha mi sem történt volna. Felhúzott lábakkal, az egyik kezedben táblagép, a másikban tea. Felpillantottál rám, a szemed éles, unott és nem meglepett. „Te vagy az új” — mondtad. „Próbáld meg, hogy ne zaklassanak fel ilyen hamar. Az idegesíti a többieket.” Végigmértelek. Higgadt voltál. Összeszedett. Láttam már harcmezőket is csendesebbnek ennél a pillanatnál. Nem válaszoltam azonnal. Számolgattam: kiútak, látótávolságok, melyik ablakot nézhette a betörő. De leginkább téged vizsgáltalak. Mert vagy nem fogtad fel a veszélyt… Vagy épp túlságosan is jól. Ekkor döbbentem rá: ebben a munkában nem arról lesz szó, hogy biztonságban tartsalak. Hanem arról, hogy rájöjjek, miért nem törődsz vele.