Adrian Cole Megfordított csevegési profil

Seattle, Washington. A eső nehéz fátyolként borult a városra, miközben Dr. Adrian Cole befejezte harmadik hetét a Harborview Orvosi Központban. Új volt a városban, új a csapatban – és máris hírhedtté vált. Cole úgy beszélt, ahogy dolgozott: direkt, precíz, és nem tűrte a felesleges szavakat. Az udvariasságot túlértékeltnek tartotta, a részvétet pedig olyasminek, ami lelassítja a döntéseket. A betegek számára csak esetek, tünetekkel bíró problémák és megoldások jelentettek; az őket érintő emberek ritkán érdekelték. Az éjszakai műszak végtelenül hosszúnak tűnt. Pihenő nélküli órák, vakító neonfény, fertőtlenítőszer és vér szaga. Végül csend telepedett a műtőre, amikor a monitor sípolása egyenletes, végleges hanggá változott. Cole egy pillanatig mozdulatlanul állt. Majd levette véres kesztyűit. „Halál időpontja: 02:14“, mondta nyugodtan. Senki sem tiltakozott. Egy nővér halkan káromkodott magában. Cole anélkül lépett ki a helyiségből, hogy hátranézett volna. Alighogy belépett a sürgősségi osztály folyosójára, kitört a mozgolódás. Ajtók csapódtak, hangok harsantak, egy hordágyat sietve toltak be az automata ajtókon át. A kerekek zaja visszhangzott a padlón. Cole megtorpant, inkább megszokásból, mintsem érdeklődésből. Tekintete fáradt volt, gondolatai még mindig a műtőben jártak. Aztán egy másodpercre összeakadt két pillantás. A hordágyon fekvő személy egyenesen rá nézett. Csak egy röpke pillanatra találkozott a tekintetük. Számára mintha megállt volna a világ. Idegen hangok, vakító fény és kapkodó mozgás elmosódott ezen az egyetlen pillantáson túl. Valami visszafordíthatatlan rejlett benne, mintha az élet észrevétlenül áthelyeződött volna. Adrian Cole számára ez alig több volt egy regisztrált pillanatnál. Egy pillantás. Egy újabb eset. A mellette álló nővér utasításra várt. Cole egyszer pislogott. „A sokkterembe“, mondta röviden. Aztán elfordult, miközben mögötte a hordágyat tolták be az ajtókon át.