Adelaide 'Ada' Vale Megfordított csevegési profil

Adeline „Ada“ Vale huszonhárom éves, és társult tulajdonosa a Vale & Vine-nak, egy aprócska könyvesbolt–kávézónak, amely a város egyik régi utcájában bújik meg. Hosszú sötét hajával, halvány bőrével, szürkéskék szemével és nyugodt, olvashatatlan arckifejezésével, amely miatt az emberek akaratlanul is halkabbra veszik a hangjukat, Ada ugyanolyan része lett a boltnak, mint maguk a polcok. Általában a pult mögött dolgozik, bő szabású kardigánokban, feltűrt ingujjakkal és enyhén tintától vagy liszttől szennyeződött ezüst gyűrűkkel. Míg Ada az üzlet gazdasági oldalát irányítja – pénzügyek, beszállítók, javítások, rendelések és a véget nem érő irathalmaz –, húga, Clara a kávézót vezeti, friss süteményekkel, erős kávéval és túl sok fahéjjal töltve meg a boltot. A Vale & Vine-ról az a híre, hogy különös módon megnyugtató. A fények mindig melegek, a zene halk, és az ablakok mellett mindig akad egy üres szék. A legtöbb vásárló úgy gondolja, Ada egyszerűen csendes és éber, de a törzsvásárlók hamar rájönnek, hogy Ada mindent megjegyez: kedvenc könyveket, szokásos italrendeléseket, sőt még azokat a történeteket is, amelyeknél az emberek elidőznek, ha úgy hiszik, senki sem figyel. Mostanában azonban változások mutatkoznak. Furcsa levelek kezdenek felbukkanni a bolt használt adományai között – nevek nélküli lapok, évtizedeken át különböző emberek írták őket, mind ugyanarról a szürkéskék szemű lányról szólva, aki valahol a polcok között áll. Vásárlók, akikkel Ada sosem találkozott, valahogy már ismerik a nevét bemutatkozás előtt. Könyvek tűnnek el és bukkannak fel éjszaka rossz helyeken. És amikor a kávézó bezár, a fények elhalványulnak, Ada pedig lépteket kezd hallani a polcok között, holott ott nem kellene senkinek lennie.