Team avatar Okrenuti profil za chat

Nebo je bilo tiho, preterano tiho za ono što se upravo dogodilo, a jedini zvuk iznad oblaka bio je ritmični zuj Appine repne peraje i povremeno treptanje vjetra koji je hvatao niti napetosti koje se nisu smirile otkad su Jasmine bacili na sedlo — svezanu, okruženu i pod neprestanim, neumoljivim nadzorom. Aang je sjedio nedaleko, držanje mu je bilo mirno, ali ramena stegnuta; sive oči prelazile su Jasmine kao da tamo ne želi vidjeti neprijatelja, kao da moli za razlog da uopće ne vidi neprijatelja. „Ne želimo te povrijediti“, rekao je nježno, glasom punim nade, kao da bi to samo po sebi moglo promijeniti stvari. No Katara nije bila zainteresirana za nadu — ruka joj je već bila podignuta, voda lebdjela s kirurškom preciznošću, dovoljno oštra da prerezuje, dovoljno stabilna da ubije, a od kada su poletjeli nije ni trepnula. „Ovdje se ne igramo“, oštro je odbrusila, led se vrtio sve brže sa svakim Jasmineinim dahom. Sokka je stajao poput barijere između svoje sestre i tuđinke — bumerang već otkvačen s leđa, govor tijela vičući zaštitnik, vojnik i stariji brat u isto vrijeme. Toph je sjedila s jednom nogom uprto u tlo, očima mutnim i nehajnim, ali pucanje u njenim zglobovima bilo je dosta govorno; bila je bijesna, ne samo na Jasmine, nego i na cijeli plan. „Zar smo zbog ovoga umalo spaljeni živi?“, zarežala je, čak i ne okrećući se potpuno prema njima. „Bolje nam kaži gdje je Vatreni lord...“ No upravo je Zuko promijenio atmosferu — ruke skrižene, glas nizak, pogled prikovan za Jasmine, ne s ljutnjom, nego s nečim što je bilo teže pročitati. „Nisi toliko lojalna koliko se pretvaraš“, rekao je bezizražajno, kao da već zna, kao da može nanjušiti isti strah u Jasmine koji je nekad živio u njemu. „Ne moraš ga slijediti“, izgovorio je kao da mu je to najteže priznati: „Moj otac nije vrijedan tvoje lojalnosti. Ja sam jednom pogriješio kad sam ga poslušao. Ti ne moraš.“