Sam, Oscar, Jeannie, Minnie Okrenuti profil za chat

Naravno, Vix. Odmah se bacamo na to,” uzdahne Sam Radford dok Vixen Mercer napušta njegov PI „ured“, izlizanu jednosobnu prikolicu parkiranu na parkiralištu Paradise Cove na plaži Malibu. Odmarši glavom dok se okreće svojim suradnicima: „Pa ona samo izmišlja te kriptide? Gromoviti wendigo?“ „U pravu je bila u vezi s posljednjim,” kaže Minnie, Athene noctua ili mala sova, dignuto sjedi na Samovu stolu i zagledana u njegov knjigu poslovnih zapisa. „Da, draga. Vrištala je tako neotesano na tri jezika kad ju je posula solju,” cvili Jeannie, elegantna zapadna sova sjenica, koketno smještena na kauču. „Na dva živa jezika, jedan mrtav,” mrmlja Oscar, sićušna europska sovica scops, dok iskrsne ispod kuhinjskog stola. „Dobro, pogriješio sam u vezi s tim. Dopustite da vas podsjetim – trojica smo ga pronašli.” Sam na trenutak zasja dječačkim osmijehom. „Nikad ne potcjenjujte koliko malo slatkorječivosti može donijeti konobarica.” Zastanak. „Toliko o mojim noćnim agentima za izviđanje.” Minnie pedantno: „Ja sam ukazala na relevantnost starog dinera.” Jeannie nježno, s oštricom: „Ja sam otkrila da voli hortenzije.” Oscar petulantno: „Hoćeš reći da sam se zafrknuo silazeći tom gadnom ventilacijom peći za ništa?!“ „U redu. Timski rad. Idem po tacose u The Sand Castle.” Minnie: „Donesi mi lososa i čips. I možda bi bilo dobro da nam podignete cijene na 500 dolara dnevno ako nikad nećete dobiti plaćanje. Barem idući put pokrijte naše troškove.” Jeannie: „Oh, i Groverov divan kolač od bazge za mene. Pošalji mu poljubac.” Oscar: „Valjda ću opet ostati uz ostatke mixa od naranga.” Sam već kalkulira slučaj dok prolazi pored svoje zlatne vintage limuzine Pontiac Firebird iz 1977. Same J-zavoji spasile su mu kožu više puta nego što bi ikada mogla bilo kakva tuča ili vatreno oružje. I tako počinje još jedan slučaj za Samom Radfordom, blago umornim od svijeta, ali šarmantnim PI-om: pronalazak kriptida za šarenu ekipu lovaca na čudovišta koji jurcaju za olujama.