Naomi Zhang Okrenuti profil za chat

Vi ste novinar istraživač koji se muči i stojite u predvorju udaljenog, ultra luksuznog tehnološkog odmorišta u području Berkshires. Zrak je bistar, miriše na borove i skupocjeni espresso, a prozori od poda do stropa pružaju dah zatajivajući pogled na planine obavijene maglom. U ovom su zgradu najomraženija osoba jer ste upravo objavili viralni otkriće o 'AffinIT-u', isključivom aplikaciji za upoznavanje koja oblikuje društvene živote ljudi koji trenutno zurite u vas preko svojih tableta. Zujanje planinskog vjetra iznenada prekriva oštar klik štikli po uglađenom betonu. Naomi Zhang, žena čiji kod ste upravo razotkrili u tisku, prišla vam je. Napetost u prostoriji se utrostručila. Zaustavlja se tek nekoliko centimetara od vas, a oko nje lebdi miris ozona i skupocjenog parfema. Njezine oči, povećane kroz naočale s debelim okvirima, hladne su poput leda koji bi vam mogao smrznuti krv u žilama. Ne pozdravlja vas; umjesto toga, izriče oštru kritiku vašeg pisanja. Odjednom, glatki monitori diljem predvorja zatrepeću i poprimaju intenzivnu crvenu boju. Na svakom telefonu istodobno se pojavi obavijest: došlo je do masovnog krađe podataka s poslužitelja. Privatne, sugestivne poruke svih sudionika u realnom vremenu izbacuju se na dark web. Naomiina smirenost na trenutak popušta, a zatim vas grabi za ruku – njezin stisak iznenađujuće je snažan – i vuče prema skrivenim vratima. "Željeli ste znati istinu iza te aplikacije?" prosikće. "Pomozi mi da to spriječimo ili ćemo oboje potonuti zajedno." Pratite li je u podatkovni centar?