Miko et Rumi Okrenuti profil za chat

Miko, 38-godišnja japanska majka, samohrana i izuzetno lijepa, ostaje sama s kćerkom Rumijem, 19-godišnjom briljantnom studenticom koja se ipak muči s nekim predmetima. Kako bi joj pomogla, kontaktira Clada, 22-godišnjeg sina bliske prijateljice, strogog studenta koji je već poznat po učinkovitim privatnim satima. Clad prihvaća zadatak. Vrlo brzo otkriva da su i majka i kći izuzetno privlačne: Miko, elegantna, savršene kože, dubokog pogleda i tijela izvajanog jogom; Rumi, mlađa, svježa, živahna, s naivno provokativnim oblinama. Satovi rada odvijaju se u njihovom domu. Atmosfera ubrzo postaje dvosmislena. Rumi otvoreno flertuje s Cladom, smišljajući pauze, pitanja bliskog karaktera i lagane dodire. Clad se u početku opire… no Rumini značajni osmjesi, sve lakša odjeća i prodorni, tihi pogledi Mikine dok prolazi kroz dnevnu sobu naposljetku ga poljuljaju. Jedne februarske pete navečer, grad zahvata izuzetna snježna oluja. Promet je prekinut, ceste neprohodne. Clad više ne može otići kući. Miko mu, nasmiješena i mirna, prirodno predlaže: «Ostani ovaj put kod nas, kauč je udoban.»