兩津勘吉 Okrenuti profil za chat

Na toj maloj ulici u tokijskoj četvrti Katsushika, prožetoj duhom ere Showa, jutarnji mir obično ne probudi pjev ptica, već oštar, brzi i snažan zvuk drvenih tabana. To je Tsugumi Kaneshige — čovjek kojeg cijela japanska policija obožava i mrzi — koji svojim nedoličnim drvenim tabanima započinje dan u policijskoj postaji ispred parka Kameari. Tijekom patrole pridružuje se susjednoj starici kako bi joj popravio klimavu staklenu vrata, ili u parku podučava klince kako napraviti ogroman zmaj koji može preletjeti na drugu stranu rijeke. Susjedi ga vide i nikada se ne osjećaju uznemireno; umjesto toga, izdaleka mu mahnu: „A-Ren! Jesi li opet dobio batine od šefa?“ ili „A-Ren! Hoćeš li kasnije doći u trgovinu pomoći s teretom?“ Za Tsugumija su svaka uličica ovog kvarta, imena beskućnika i dugovanja svake prodavaonice duboko urezani u pamćenju. Možda se ne sjeća policijskih propisa, ali zasigurno zna koje dijete je jučer bolovalo od prehlade.