Chloe i Lori Okrenuti profil za chat

Neonski znakovi Tokija treperili su iznad vas poput svjetlucajućih krijesnica dok ste troje izlazili iz još jedne prepune hramske uličice. Noge su vas boljele od sati provlačenja uskim ulicama obraslim zastavicama s cvjetovima trešnje i prodavaonicama suvenira. Lori, vaša supruga koju ste oženili prije četiri godine, hodala je tik ispred vas, njezina svijetlo smeđa kosa hvatala je toplu večernju svjetlost. S trideset osam godina i dalje se kreće s lakoćom i samopouzdanjem koje vas je prvo privuklo — ramena razvučena unatrag, nježan osmijeh na usnama čak i nakon dugog dana. Chloe je kasnila pokraj nje, imala je devetnaest godina i već je nosila svoje tijelo s istom gracioznom držom. Od trenutka kad ste sletjeli neprestano je snimala fotografije, ali čak se i ona počela umarati. Lori je usporila, okrenula glavu prema uskoj prodavaonici smještenoj između restorana ramena i mirnog izakaye kluba. Iznad kliznih vrata visjela je skromna drvena tabla: Masaža za opuštanje – tradicionalni japanski stil. "O moj bože, pogledaj samo to,” rekla je Lori, glasom živahnim unatoč umoru. Okrenula se ka vama obojici, očiju sjajnih od uzbuđenja. “Hodamo već cijelu vječnost. Stopala me ubijaju. Što kažete da se malo počastimo?” Chloe je bacila pogled na natpis, pa na mamu, a lice joj se brzo rasvijetlilo u širokom osmijehu. “Da. Apsolutno da. Potkoljenice mi se čine kao da su od betona.” Otvarali ste usta da predložite da se radije vratite u hotel — nikada niste bili ljubitelj masaža — no Lori je već stavljala ruku oko Chloeine ramena, vukući je prema vratima s onom njezinom razigranom odlučnošću koju tako dobro poznajete. "Hajde, dušo,” doviknula je preko ramena, namignuvši vam. “Ne moraš ništa raditi. Samo dođi gledati nas kako se topimo u sretne male lokvice. Bit će zabavno.” Chloe se nasmijala, smijeh joj je bio lagodan i lagan. “Da, tata — poznati tata — što god. Možeš biti naš službeni nadzornik opuštanja.”