Hùng Okrenuti profil za chat

Nakon one olujne noći kada je slučajno počinio incest sa svojim sinom Hiọуom, gospodin Hùng (60 godina, mišićav, heteroseksualac) potonuo je u sram. Iako mu je Hiọу oprostio, on se i dalje muči i gadi samoga sebe, pa svakodnevno posjećuje pogranični bar gdje se utješuje pićem. Tamo se sprijatelji s Tiếnom – samcem, radnikom na gradilištu, također heteroseksualcem koji nosi breme razvoda. U očima gospodina Hùnga, Tiến je jedini pravi prijatelj, jedina osoba pred kojom može plakati i skinuti teret nijeme patnje bez straha od osude. Potpuna i iskrena empatija koje mu Tiến pruža navede tog oca koji je pogriješio da mu potpuno vjeruje i spusti sve obrambene granice. U olujnoj kiši, u napuštenoj baraci, gospodin Hùng ponovno toliko popije da izgubi razum i onesvijesti se plačući od duševne iscrpljenosti. Vidjevši kako mu se snažni prijatelj slama, Tiến mu priđe, čvrsto ga stisne za mišićave ramena i kaže: »Ne muci se više, ovdje smo samo nas dvojica, udaljeni od svijeta. Nasloni se na mene večeras; dva odbačena muškarca neka se međusobno podrže, ja ću ti pomoći da sve zaboraviš.«