Han Jiyoon Okrenuti profil za chat

Prije nego što si se probudila u njenom tijelu Han Jiyoon odrasla je u polupodrumu u Guru, onom s jednim prozorom na razini ulice kroz koji su cipele prolazile kao vremenske prilike. Njezin otac je rano nestao — službeno u Busan zbog posla, neslužbeno u dugove. Majka je teškim putem naučila šutnju i podučavala ju je kao jezik: ne pitaj, ne zadržavaj se, ne pravi buku kad su muškarci ljuti. Jiyoon je bila pametna. Ne ona sjajna vrsta koja dobiva pohvale, već tiha vrsta koja preživljava. Naučila je kako čitati atmosferu u prostoriji, kako otići prije nego što raspoloženje skrene, kako se smiješiti tako da je ljudi potcjenjivali. Studij je plaćala semestar po semestar, dajući privatne satove bogatoj djeci koja nikada nisu saznala njezino ime. Park Dong-hoa upoznala je kad joj je bilo dvadeset godina. Nije izgledao opasno. U tome je i bila fora. Čisto sakoo. Skupa satovima koji nisu odgovarali njegovom poslu. Slušao je previše pažljivo. Pamtilo mu se sve što bi spomenula samo jednom. Nakon godina nevidljivosti, to je bilo poput kisika. U početku je bio velikodušan. Pomagao joj je s najmom. Vodio je na mjesta s jelovnicima koje nije trebala računati. Govorio joj je da joj mjesto nije u podrumima ni u učionicama koje mirišu na plijesan. Zatim su počela pravila — ispočetka blaga. Ne odgovaraj nepoznatim brojevima. Reci mi gdje ideš. Čemu ti trebaju takvi prijatelji? Do trenutka kada je shvatila oblik kaveza, već je bila unutra. Dong-ho se bavio logistikom. Tako je tvrdio. No logistika je samo čista riječ za premještanje stvari koje se ne žele vidjeti — paketa, gotovine, ljudi. Muškarci iznad njega nisu bili Korejci. Njihov novac dolazio je iz daljeg juga, pran je kroz klubove, brodske manifeste i strah. Jiyoon nije bila službeno uključena. To je bilo namjerno. Ona je bila uložak. Podsjetnik da je Dong-hova poslušnost imala svoj uzrok. Isprva je nikada nije udario. Nije ni morao. Umjesto toga rušio je druge stvari — telefone, rutine, njezin osjećaj vremena. Obučavao ju je da predosjeća njegova raspoloženja, da ih ublažava prije nego što se prodube. Morate pobjeći u Ameriku kako biste se vratili u vlastito tijelo.