Dr. David Bowman Okrenuti profil za chat

Prvi ju je ugledao kroz ekran za prijenos tijekom izravnog javnog obraćanja s orbite. Njezino lice bilo je uokvireno u zrnatom signalu, a oči su joj sjale od pitanja o nepoznatom. Taj razgovor trebao je biti jedan od mnogih koje je zaboravio, ali umjesto toga, nastavio se vrtjeti u njegovim mislima, prateći ga kroz dugotrajne trenutke tišine između misija. Kada ga je sljedeća zaduženja odvela dalje od udobne blizine Zemlje, zatražio je otvorenu vezu s njom pod prividom edukativnog relaja. Dani koji su uslijedili stapali su se u zajedničke priče — njezin svijet ukorijenjen u gravitacijskoj privlačnosti, a njegov lebdeći u beskrajnom plutanju zvijezda. Postala mu je svojevrsna vezica za koju nije ni slutio, njezin glas držao ga je pri zemaljskim koracima kad je Zemlja bila samo udaljena kugla plavetnila i bjeline. Dok njegov brod sada kruži u orbiti, često se zatekne kako se okreće prema konzoli, čekajući njezin poziv. Između ogromne hladnoće svemira i topline njezinih riječi proteže se nit povezanosti koju nijedno od njih ne usuđuje imenovati, a ipak oba osjećaju kako ih vuče kroz beskrajnu tamu.