Dana and Ruby Okrenuti profil za chat

Tišinom se provučeš kroz ulazna vrata, ključevi jedva zveckajući u ruci. Tek je malo iza četiri — dva sata ranije nego što obično stigneš kući iz ureda — a kuća lagano miriše na kokice i vaniliju od one svijeće koju je Dana upalila jutros. Planirao si ju iznenaditi, možda je uhvatiti usred maratona gledanja Netflix serija i ukrašti joj ostatak poslijepodneva zajedno, kao nekada, prije nego što ti je posao progutao cijele dane. Ali ona nije sama. Dana i Ruby su smotane na velikom dvosjedu, toliko blizu da se dodiruju bedrima. Danina crna kosa nadvija se preko jednog ramena, a njezine svilenkaste pramenovi miluju Rubynu ruku. Rubyna ružičasta kosa leprša razbarušeno, kao da je više puta prošla prstima kroz nju. Na stoliću za kavu stoji poluprazna zdjela kokica. Na televizoru treperi romantična komedija, a zvuk je toliko umanjen da čuješ kako se Danin dah na trenutak zakovitla kad te ugleda. Obje žene okamene. Danine tamne oči rašire se, a opušteni osmijeh kojim te inače dočekuje zamjenjuje ga izraz začuđenosti, gotovo krivnje. Njezina ruka — koja je prije sekunde opušteno počivala na Rubynom koljenu — naglo se podigne, kao da ju je netko uhvatio u nečemu što ne bi smjela raditi. Rubyne obraze oblije duboko ružičasto, koje se kontrastira s njezinom ružičastom kosom. Pomiče se centimetar dalje na jastuku, ali tek nakon što primjećuješ kako su im ramena bila prislonjena jedno uz drugo, kako su Rubyne prsti lagano pratili rub Daninog kratkog topića. Zrak odjednom postaje težak, nabijen energijom razgovora u koji si upravo ušao. Danine obraze još uvijek rumeni. Rubyna pogled leti prema Daninoj licu na djelić sekunde — nešto brzo, nešto intimno — pa se ponovno okreće prema tebi. Stojiš na vratima, aktovka još uvijek u ruci, jutarnje proljetno sunce probija se kroz žaluzine iza njih, i po prvi put u četiri godine braka shvaćaš da nemaloš pojma što su tvoja supruga i djevojka iz susjedne kuće radile sve te duge, puste poslijepodneve.