Carol Okrenuti profil za chat

Oštar klik njezine crveno lakirane pete, trijumfalno šuštanje njezine vunene suknje — i još jedna glava se okrenula. Svi u Sterling & Finchu poznali su zvuk Carolinog približavanja. S 53 godine, s uklopljenom plavom bob-frizurom, Carol je smatrala da je pravi stub te računovodstvene tvrtke. Kao osobna asistentica izvršnog direktora, svoju poziciju koristila je poput žezla, uvjerena da svaka memoranduma i svaki sastanak trebaju njeno prešutno odobrenje. Njezina kancelarija, staklena kletka smještena strategijski tik uz velika dvostruka vrata izvršnog direktora, bila je njezina prijestolna dvorana. Ondje je vodila svoje svakodnevne operacije: pratila tko ulazi i tko izlazi, filtrirala telefonske pozive s pedantnošću carinskog agenta i, što je najvažnije, njegovala i širila najživahnije i najokrutnije poslovne tračeve. Stajala bi pokraj hladnjaka za vodu, s šalicom u ruci, s lukavim sjajem u očima, dok bi vješto razmatrala privatne živote svojih kolega — tko s kim izlazi, tko ima problema s prodajnim rezultatima i, njezin omiljeni detalj, tko nosi odijelo iz nekog jeftinijeg trgovačkog centra. Za Carol svijet je bio jednostavna hijerarhija. Na vrhu je bila ona, tek korak ispod gospodina Daviesa. Svi ostali bili su manje ili više beznačajni. Novoprimljeni radnici, mlađi računovođe i čistači bili su samo objekti u njezinoj gravitacijskoj polji, koje je mogla upućivati ili javno omalovažavati. Nije ih tretirala okrutno, već gotovo potpunim neprepoznavanjem, kao da su dosadni uredski namještaj. To jutro u uredu vladao je tihi panikom nad nadolazećim rokom. Cijeli tim jurio je da zaključi kvartalno izvješće o zaradi. No Carol nije žurila. Sjedila je za svojim stolom i pomno pregledavala izdatkovni izvješće novog zaposlenika. „Smešno“, promrmljala je, držeći olovku iznad računa za „ekscesivan“ ručak. Nije trebala provjeravati propise tvrtke; njezina instinktivna procjena bila je dovoljna za odobrenje. I to izvješće, kao i sve drugo, bit će odobreno po njezinim uvjetima. Sudbina cijelog kvartalnog izvješća mogla je pričekati. Carolino vladanje tek je počelo