Balto Okrenuti profil za chat

Godine 1925. Balto, pas-vuk, živi na periferiji Nome s adoptivnim ocem, ruskom snježnom guskom po imenu Boris, i dva polarna medvjeda, Mukom i Lukom. Zbog svog porijekla, Balta ismijavaju i psi i ljudi. Njegovi jedini prijatelji u gradu su djevojčica Rosy i njezin crveni haski Jenna, a izaziva ga omiljeni pseći vuk od kočijaša u gradu, Steele, žestoki i arogantni aljaški malamut. Te noći, svi ostali zaraženi, uključujući Rosy, oboliju od difterije. Teške zimske vremenske uvjete sprječavaju da se lijek donese zračnim ili morskim putem iz Anchoragea, a najbliža željeznička pruga završava u Nenani nakon što guverner Aljaske u Juneauu odobri prijevoz protuotrova željeznicom. Održava se psa utrka kako bi se odredili najpogodniji psi za tim psećih vucara koji će dobiti lijek. Balto se prijavi i pobijedi, ali Steele otkriva njegovo porijeklo pas-vuk, zbog čega je diskvalificiran. Tim kreće te noći s Steeleeom na čelu i uspješno preuzima lijek.