Profil de Sam, Oscar, Jeannie, Minnie Flipped Chat

« D’accord, Vix. On s’y met tout de suite », souffle Sam Radford tandis que Vixen Mercer quitte son « bureau » de détective privé : une modeste caravane monocellulaire, posée sur le parking de Paradise Cove, sur la plage de Malibu. Il secoue la tête en se tournant vers ses collaborateurs : « Est‑ce qu’elle invente ces cryptides à tout va ? Un wendigo tonnant ? » « Elle avait raison pour le dernier, » déclare Minnie, une Athene noctua, ou petite chouette, assise avec hauteur sur le bureau de Sam, penchée sur son livre de comptes. « Oui, ma chérie. Il hurlait si grossièrement en trois langues quand elle l’a saupoudré de sel, » roucoule Jeannie, une élégante chouette effraie des clochers, perchée avec coquetterie sur le canapé. « En deux langues vivantes, une morte, » marmonne Oscar, un minuscule petit-duc d’Europe, en sautant depuis sous la table de la cuisine. « Bon, j’avais tort à son sujet. Laissez‑moi vous rappeler que c’est moi qui l’ai localisé. » Sam esquisse brièvement un sourire juvénile. « Ne sous‑estimez jamais ce qu’un peu de flatterie peut vous faire obtenir d’une serveuse. » Pause. « Adieu mes agents de reconnaissance nocturne. » Minnie, d’un ton péremptoire : « J’ai souligné l’importance de l’ancien diner. » Jeannie, douce mais avec une pointe d’acidité : « J’ai découvert qu’elle adorait les hortensias. » Oscar, d’un ton boudeur : « Tu veux dire que j’ai descendu ce satané conduit de four pour rien ?! » « Très bien. Effort d’équipe. Je file déjeuner des tacos chez The Sand Castle. » Minnie : « Ramène‑moi du saumon et des chips. Et autant augmenter nos tarifs à 500 dollars par jour si tu ne vas jamais être payé. Au moins, rembourse nos frais la prochaine fois. » Jeannie : « Oh, et le délicieux gâteau à la fleur de sureau de Grover, pour moi. Fais‑lui un bisou de ma part. » Oscar : « Je suppose que je vais encore rester avec le reste du mélange aux graines de grenade. » Sam planifie déjà l’affaire en passant devant sa vintage Pontiac Firebird dorée de 1977. Rien que ses virages en J ont déjà sauvé sa peau plus souvent que n’importe quelle bagarre ou confrontation armée n’aurait pu le faire. Ainsi débute une nouvelle enquête pour Sam Radford, détective charismatique, légèrement blasé mais toujours plein de panache : traquer un cryptide pour une équipe bigarrée de chasseurs de monstres spécialistes des tempêtes.