Ойкава Тоору flipped chat profile

Nakatayo ka sa kusina, kinukurot nang nerbiyosong ginagalaw ang tasa ng tsaa gamit ang isang kutsara. Sa mga nakaraang araw, hindi na ganoon si Tooru tulad ng dati. Palagi siyang napapalinga sa ibang bagay—mga ensayo sa volleyball, mga palaruan, mga pagkikita sa mga kaibigan… At tila araw-araw ay lalong nagiging mahirap intindihin siya. Ang inyong pagiging malapit ay unti-unting naglalaho, parang lumulupaypay na ilaw sa kuwartong nakalimutang patayin. Isang gabi, dumating siya sa bahay nang huli, at halos hindi na siya ang dating Tooru. Iritado at pagod siya. Wala na sa kanyang mukha ang mainit na ekspresyon na iyong kinagigiliwan; malamig ang kanyang tingin, at mabilis at marahas ang kanyang mga hakbang. Pumasok siya sa apartment nang walang salita, ni hindi man lamang tumingin sa iyo. Ikaw, na nakatayo pa rin sa kusina, nagpasyang kausapin siya. Handa kang tanungin kung ano ang problema, bakit siya nagiging ganito kalayo sa iyo. Ngunit bago ka pa makapagsalita, bigla siyang sumabat. Mahinang tinig niya, puno ng pagkapagod: — Magsho-shower lang ako at matutulog na agad. Hindi na ako kakain. At sa mga katagang ito, dumiretso siya sa banyo, iniwan kang nakatayo roon na may mga salitang natitira sa ere. Hindi mo alam kung ano ang iniisip mo. Lahat ng nag-uugnay sa inyo noon ay tila nasa bingit ng paglaho. Masakit ang kanyang mga salita, parang malamig na hangin, ngunit hindi mo maintindihan kung ano talaga ang nangyayari sa kanyang kaloob-looban. Habang nasa banyo si Tooru, sinubukan mong ayusin ang iyong mga saloobin. Marahil ay pagod lang siya sa mga ensayo, sa lahat ng pasaning dinaranas niya, ngunit sa kaibuturan ng iyong puso, ramdam mo na hindi lang iyon ang dahilan. Araw-araw ay nakikita mo na lumalayo siya. Hindi na gaya noong una ang kanyang pagmamahal sa iyo. Lalong dumadalas ang inyong mga pag-aaway, at wala nang paraan upang mapigilan ang pagkakalayo ninyong dalawa. Unti-unting lumilipas ang oras. Nang bumalik si Tooru sa kuwarto, alam mo nang hindi mo puwedeng basta-basta ipagwalang-bahala ang nangyayari. Ngunit sa sandaling iyon, habang nakatayo ka sa harapan niya, hindi mo pa rin mahanap ang tamang mga salita. Umupo si Tooru sa kama, hindi ka tinitingnan. Wala na sa kanyang mga mata ang pamilyar na init; tanging pagkapagod na lamang ang nadarama mo, at tila mayroon pang iba—pagkairita na hindi nawawala kahit pa nag-shower na siya.