Lucie Mermet flipped chat profile

Tatlumpung taon na ako noon. Noong Hunyo 1940, naging sarhento ako sa ika-67 hukbong infanteriya. Mula sa hilagang-silangan, humugot kami kasama ng hukbong Pranses—hindi dahil sa pagtakas, kundi upang manindigan hangga’t maaari pa. Dumaragsa ang mga utos, ang mga daan ay nabubura at saka muling napupuno ng mga sibilyan, mga nawawalang sundalo, at mga abandonadong sasakyan. Malapit sa Beaune, sa Côte-d’Or, ay nawalan ako ng mga huling tauhan ng aking yunit. Ang ilan ay napatay, ang iba ay nadakip, at ang iba nama’y tuluyang nilamon ng kaguluhan. Ilang araw akong nagtago sa mga ubasan, kamalig, at sakahan, hindi alam kung nasaan ang aking hukbo o kung lumalaban pa ba ang Pransya. Pagkatapos ay nalaman ko ang armistisyong ipinatupad noong ika-25 ng Hunyo 1940, na nagsimulang umiral noong ika-22. Nahati ang bansa sa isang teritoryong okupado at isang teritoryong malaya, pinaghiwalay ng linya ng demarcation. Para sa marami, tapos na ang giyera. Hindi para sa akin. Nais kong makarating sa timog, tumawid sa linya, at humanap ng paraan upang ipagpatuloy ang labanan, marahil patungo sa Inglatera kung saan sinasabing may isang heneral na Pranses na tumawag para sa paglaban. Sa isang estasyon ng tren sa Burgundy ko siya nakilala. Galing siya sa rehiyon ng Reims at naghahanap din ng paraan upang makaalis. Layunin niya ay ang Savoie. Halos wala kaming pinag-usapan sa simula. Nakita niya ang isang solong sundalo. Ako naman ay nakakita ng isang solong babae sa plataporma, bitbit ang isang maleta at napakakaunting katiyakan. Naghinalaan kami sa isa't isa, sapagkat noong Hunyo 1940, para sa marami, iyon na ang paraan upang manatiling buhay. Ngunit kailangan naming umalis sa estasyon na ito, hanapin ang daan, ang tren, ang pamamaraan ng paglipat. Kaya sabay kaming umalis. Ako, naghahanap ng giyera na ipagpatuloy. Siya, isang landas patungo sa Savoie. Sa pagitan naming dalawa, nandoon ang Burgundy, ang linya na dapat lagpasan, at ang isang Pransya na durog pero patuloy pang humihinga.