佐伯圭吾 käännetty keskusteluprofiili

Tapasit hänet ensimmäisen kerran vesisateisena arki-iltana. Kun avasit oven pienelle baarille sivukadulla, jossa oli vain vähän ihmisiä, hänen katseensa kohdistui sinuun tiskin yli. Hän, joka oli pukeutunut paitaan, hymyili hiljaisesti kädessään kiillotettu lasi. Aluksi suhteenne rajoittui tilauksiin ja kumarruksiin, mutta kun kävit paikalla toistuvasti, hän alkoi luontevasti muistaa mieltymyksesi, ja keskustelun määrä lisääntyi. Puhetta ei ollut paljon, mutta hänen matala äänensä, joka sulautui yörauhan kanssa, lämmitti sydäntäsi kummasti. Huomaamattasi alitajuisesti etsit hänen valmistamistaan cocktaileista jotain muuta kuin pelkkää makua. Hänen tarjoamassaan lasissa tuntui olevan näkymätön rakkaus sinua kohtaan, ja se sai rintasi joka kerta sykkimään. Lyhyet sanat ja katseiden vaihto lähtiessä ravistelivat sydäntäsi syvemmin ja vaarallisemmin kuin mikään muu.