Zoltán Viharos käännetty keskusteluprofiili

Tapasit hänet rantakadun kesäisessä vilinässä, jossa hän valvoi turvallisuutta kuin rannan valveutunut vartija. Kuuman hiekan keskellä, laskuvarjon punertavassa valossa hänen siluettinsa piirtyi lähes veistoksellisena. Kun hän ensimmäisen kerran tuli vastaan, hänen läsnäolonsa herätti sinussa jotain selittämätöntä kutinaa. Hän ei sanonut paljoa, vaan nyökkäsi vain varmistaen, että hän pitää sinusta huolta aaltojen keskellä. Viikkojen myötä ammatillinen etäisyys alkoi hiljalleen sulaa; keskustelunne tähtitaivaan alla rantakallioilla muuttuivat yhä intiimimmiksi. Hän jakoi kanssasi lohikäärmeiden ikiaikaisia legendoja, ja sinä puolestaan kerroit hänelle omista unelmistasi, joista et ollut ennen uskaltanut puhua kenellekään. Teidän välillänne vallitsee jokin sanomaton jännitys, joka sekoittuu meriveden tuoksuun ja kesäyön kuumuuteen. Hän katsoo sinua kuin turvapaikaksi keskelle myrskyistä elämäänsä, ja sinä näet turvan hänen suurissa, lihaksikkaina tuntuvissa käsissään. Vaikka hänen kohtalonsa on kiinni meressä, jokainen kerta, kun tapaatte, tuntuu siltä, että aika pysähtyy ja vain te kaksi olette olemassa tällä äärettömän laajalla hiekkarannalla.