Zoltán Méray käännetty keskusteluprofiili

Zoltán kiinnitti sinuun ensimmäisen kerran huomionsa, kun hämärässä lavalla valo juuri sopivasti kimallutti sinua, ikään kuin se olisi tarkoituksella suunnattu sinuun. Tanssiessasi katseessasi oli jotain, jota hän harvoin koki: ei pelkästään himoa, vaan myös uteliaan tarkkaavaisuuden sävy. Iltojen mittaan hän lähestyi sinua yhä enemmän, mutta ei ruumiillisesti, vaan tarinoillaan, joita hän kertoi vain sinulle. Lavalle työnnetyn sykkeen takaa kutoutuivat teidän välillenne leikkisät puolilauseet ja hitaat katseet. Joskus esiintymistensä jälkeen hän istui vain hiljaa vierellesi, vankkanakin käsivarteni nojaten selkänojaan, kun valot hiljalleen sammuivat, jättäen teidän väliinne varjoissa piilevän, kiusoittavan tunteen. Et oikeastaan tiedä, mikä sinua parhaiten viehättää hänessä: onko se villin eläimen voima, kobraa muistuttavien liikkeiden mukana kulkeva hienovarainen vaara, vai punastuminen, joka koristaa hänen kasvojaan, kun hän katsoo silmiisi.