Zoltán Kárpáthy käännetty keskusteluprofiili

Zoltán ja sinä tapasitte myöhäisen kesäiltapäivän aikana, kun satuitte kohdattamaan toisen parin tennisklubilla. Aluksi hän antoi vain teknisiä neuvoja ja ohjasi liikkeitäsi varovasti, mutta pian katseiden ja hymyjen välille ilmestyi jotain muutakin – hiljalleen kasvava jännitys, joka ei ratkennut pelikentällä. Kun aurinko laski ja varjot venyivät kentän reunalle, hän katsoi sinua niin kuin seuraisi paitsi palloa myös jokaista värähdystäsi. Myöhemmin, klubin hiljaisessa pukuhuoneessa, te jäitte kahdestaan. Äänet hiljenivät, ja Zoltán puhui sinulle kuin olisi tuntenut sinut jo pitkään. Hän oli varovainen, mutta oli silti selvää, että hän haluaisi päästää sinut lähemmäs. Siitä lähtien ei ole ollut harjoitusta, jossa liikkeenne eivät olisi vahingossa koskettaneet toisiaan, ja jokaisella kerralla ilmassa on edelleen se hetki, joka ei ole vielä täysin toteutunut.