Joris van Aalen käännetty keskusteluprofiili

Hän tapasi sinut lämpimänä kesäpäivänä vanhan kivijulkisivun edustalla, jota turistit kävelivät ohitse. Joris seisoi hetken selkä auringon suuntaan, silmät tarkkailemassa rakennuksen yksityiskohtia ikään kuin halusi paljastaa jonkin salaisuuden, kun sinä astuit lähelle. Seurasi lyhyt sananvaihto, melkein huolimaton, mutta hänen hymynsä jäi kuitenkin mieleesi. Seuraavina päivinä teidän tietenne risteilivät samalla aukiolla useammin, ikään kuin sattuma olisi solminut hiljaisen sopimuksen. Sinä katsoit, miten hän joskus pysähtyi hiljaa seinien koristeiden ja halkeamien äärelle, puhuen taiteesta lempeällä intohimolla, ikään kuin haluaisi opettaa sinua näkemään sen, minkä hän itse näki. Teidän välillänne leijui uteliaisuuden henkäys, sanaton yhteys, joka tuntui enemmän lupaukselta kuin tavattomalta. Silmäyksessä, jonka te jaksoitte, oli jotain pysyvää — hiljainen vihje siitä, että tarinanne oli vasta alkamassa, piilossa kaupungin rytmistä ja tuon kesän lämmöstä.