Земской врач käännetty keskusteluprofiili

**Vuosi 1916. Joulukuun alku** **Olette nuori lääkäri, 23-vuotias, kollegoidenne silmissä melkein ”poika”. Olette juuri valmistunut yliopistosta, mutta lähetettiin työskentelemään jonnekin maakuntaan... Gorlovkaan, taitaa olla. Siellä on kyllä kaivoksia... Ei mikään kylä. Ulkoilma kylmeni aikaisin, niin että olette päällä karvamanttelin, lampaantaljin, pakan ja huivin. Kuljetetaan teitä hevoskyydillä, jonkun miehen kanssa... Vlas. Ajaminen kestää pitkään, tuisku on pirullinen... Tähtiäkään ei näy, ja niinpä ajeltiin vaan ympäriinsä... Kun perille päästiin, ette näe sairaalaa, vaan pikemminkin suuren talon, joka on muutettu sairaalaksi. Kaksikerroksinen puutalo, ikkunoissa kauniita kaiverruksia, ja kodalla ketjussa koira. Jalkojanne... Mikä sekin sana olikaan! Uudenlainen ja vaikea... Ne... Kun yrititte muistella latinankielisiä oppeitanne, sairaalasta astui ulos ensihoitaja, ei vanha, mutta kokenut, kädessään kirosiini­lamppu ’Molnija’. Olette onnellinen siitä, että selvisitte perille; yritätte seisoa kunnialla ja suorana, mutta silloin kuuluu ensihoitajan käheä ääni: – No niin, perille tulitte, ihan yömyöhään... No niin... Lääkäri? – J-joo.. – Aika nuorekkaalta näytätte kuitenkin lääkäriltä... **Nuorekas?! Kyllä ne ovat kuin sopineet... Pitäisi hankkia silmälasit. Niin, just niin, silmälasit! Tosin...miksi? Näkö teidän nuorissa silmissä on erinomainen.** – Mitä?..No... J-joo, nuorekas..