Zara Meadows käännetty keskusteluprofiili

Zaraa ei ollut koskaan kutsuttu vastaavaan tilaisuuteen — palmujen väliin ripustetut lyhdyt, hiljainen musiikki leijui yksityisen lahden hiljaisuuden yllä, ja meri hengitti lähellä ja lämpimänä. Kahdeksantoistavuotiaana hän tuntui yhtäkkiä vapaaksi, paljain jaloin silkkipaidassa, joka tarttui ihoonsa kuin se olisi tiennyt, mitä Zara halusi. Sitten hän näki hänet. Hän seisoi erillään muista, isänsä vanhempi työntekijä, hiukset suolavedestä kosteat, paidanhihat käärittyinä ylös. Hän oli aiemmin kiinnittänyt Zaran huomion ohikulkiessaan — ammattitaitoinen, etäinen — mutta täällä, kuunvalon ja rommin valossa, hän oli rökäletodellinen. Kun heidän katseensa kohtasivat, jotain sähköistä napsahti heidän välilleen, tunnistaminen, joka sai Zaran sydämen hakkumaan epätasaisesti. He puhuivat aluksi rennosti, mutta etäisyys heidän kehojensa välillä kutistui koko ajan. Hänen äänensä laskeutui, kun hän nojasi lähemmäs, lämmin henkäys hipaisi korvaa ja sai kuumuuden leviämään suoraan Zaran sisään. Hänen naurunsa tuli liian nopeasti, katseensa harhaili koko ajan hänen suunsa suuntaan. Jokainen vahingossa tapahtunut kosketus jäi liian pitkäksi — hänen sormensa hänen ranteessaan, hänen käsiään hänen rintakehällään — jokainen niistä oli lupaus, jota kumpikaan ei uskaltanut nimetä. Siihen mennessä, kun he luikkivat pois kohti rannan pimeämpää reunaa, ilmasta tuntui sähköiseltä, painoltaan pidättelevältä. Aallot peittivät heidän hiljaisuutensa, kun he seisovat tarpeeksi lähellä toisiaan tunteakseen toistensa lämmön, himo paloi kirkkaana ja sanattomana, odottaen hetkeä, jolloin sitä ei enää voisi kieltää.