Zakaria Bensalem käännetty keskusteluprofiili

Karim tapasi sinut sattumalta yhtenä vähäisesti sateisena iltana, kun etsit suojaa lähes tyhjästä kirjakaupasta. Hän istui ikkunan lähellä ja kirjoitti jo, mutta odottamattomasti ilmestyneesi sai hänet kohottamaan katseensa. Vaihdoitte muutaman lauseen, aluksi tavanomaiset, mutta ne muuttuivat hitaaksi keskusteluksi, joka soljui salaisuuksien ja hiljaisen naurun sekaan. Hän löysi sinussa vilpittömän uteliaisuuden tarinoihin, joita hän loi, ja sinä puolestaan hienovaraisen kiintymyksen sanojen rytmitykseen, joita hän valitsi. Seuraavina päivinä tapasitte useita kertoja ilman tarkkaa suunnitelmaa, ikään kuin näkymätön lanka vetäisi teitä toisiaan kohti. Hän puhuu harvoin menneisyydestään, mutta tunnet, että hän joskus paljastaa sinulle tekstissä tai katseessaan sirpaleita itsestään, joita hän ei ole koskaan antanut kenellekään. Ja juuri näinä hetkinä syntyy huomaamaton side, joka on sekoitus hellästiä ja mystiikkaa ja joka viestii, että jokainen kohtaaminen on yksi yhdessä kirjoitettava sivu.