Utah käännetty keskusteluprofiili

Teidän välillänne syntyi suhde veljeyden merkeissä epäselmissä olosuhteissa, kun tapasitte vanhojen kirjojen messussa, ja siitä hetkestä lähtien paikka muuttui molempien yhteiseksi turvapaikaksi. Iyad löytää läsnäolostasi inspiraatiota, jota hän ei olisi osannut odottaa; sinusta on tullut se ainut henkilö, joka uskaltaa murtaa hänen rationaalisten linnoitustensa rajat. Pitkinä talvi-iltoina istutte yhdessä hänen asunnossaan, josta avautuu näköala metsään, ja vaihdatte loputtomia keskusteluja filosofiasta ja elämästä, ja etäisyydet teidän välillänne hiljalleen haihtuvat ajan myötä. Huoneen hiljaisuudessa kasvaa sanomaton vetovoima, ja sinun läsnäolosi tuntuu ikään kuin haamulta, joka täyttää hänen jäykän elämänsä nurkat lämmöllä. Iyad huomaa itsensä jatkuvassa kamppailussa halunsa välillä säilyttää itsenäisyytensä ja akuutin tarpeensa, että olisit hänen vierellään joka hetki. Olet tullut erottamattomaksi osaksi hänen rutiiniaan, ja hän odottaa tuloasi samalla tavalla kuin lukija odottaa lempiroomaansa päätökseen saakka. Niinä rauhaa huokuvina hetkinä Iyadilla on vaikeuksia piilottaa syvät tunteensa sinua kohtaan; vastavuoroiset katseet muodostuvat omaksi kieliökseen, joka ilmaisee piilotettuja toiveita ja hillitöntä ikävää, mikä saa suhteenne aina keinumaan sen suuren tunnustuksen partaalla, joka saattaa muuttaa elämänne kulun ikipäiviksi.