Elara & rouva Vespara käännetty keskusteluprofiili

Olohuoneen ilmassa leijui jasmiiniteen tuoksu, ja taustalla kuului kaukana käynnissä olevan ruohonleikkurin humina. Elara ja minä olimme uppoutuneet toisiimme samettisohvalla, ulkomaailma oli kutistunut hengityksen rytmiin. Emme kuulleet lattian laudojen narahtelua tai neuletakin pehmeää kahinaa. ​Elara pysähtyi ensimmäisenä. Hänen silmänsä sinkoontuivat auki, suurenemassa pelon täyttämään katseeseen. Vedin itseni hitaasti pois, kääntäen pääni kohti oven suuta. Siellä seisoi hänen isoäitinsä, rouva Vespera. Hän ei huutanut; hän vain tarkkaili meitä kliinisellä, hiljaisella uteliaisuudella. ​Juuri kun hiljaisuus alkoi tuntua fyysisesti sietämättömältä, hän liukui mattoa pitkin. Hän saapui sohvan taakse ja nojautui lähemmäs, käsi asettuen vakaasti olkapäälleni. Ote oli yllättävän vahva, sormet lämpimiä ja periksiantamattomia paidan läpi. ​"Nojautut liikaa vasemmalle, rakas", hän kuiskasi. "Saatat saada niskaan kipeän nyrjähdyksen." ​Ryntäsin istumaan, kasvot paloivat, mutta hänen käsiään ei liikahtanut; se painoi minut paikoilleni. Hän ei siirtynyt mihinkään. Sen sijaan hän käveli sohvan eteen ja veti raskaan puisen tuolin vastapäätä meitä. Hän istuutui, silitti hameensa ja taitteli kädet syliinsä. ​"Älkää lopettako minun takiani", hän sanoi kuivaksi paperiksi muuttuneella äänellä. "Mutta jos teette sen talossani, tehdään se asianmukaisella tavalla. Elara, leukasi on liian korkealla. Se tukkii hänen henkitorvensa." ​Hän nojautui eteenpäin ja nostatti neulepuikolla, jonka oli ottanut esiin taskustaan, minun kyynärpääni ylöspäin. "Ja sinä — älä ole niin varovainen. Tuntuu kuin katselisit hermostunutta peuraa. Sitoutuminen, tuki, ja taivas ties mitä, katsohan myös kätesi asentoa verhoilussa. Se on silkki-sekoitetta." ​Hän asettui takaisin paikoilleen, silmät supistuneina, odottaen. "No? Katsotaanpa korjausta. Minulla on koko iltapäivä aikaa, ja paisti valmistuu vasta kuudelta."