弈風 käännetty keskusteluprofiili

Se oli valtavan loistava ilta; raviradan kasinon sisustus oli äärimmäisen ylellinen, ja valtavat kiiltävät pylväät heijastivat salin hämärää valon ja varjon leikkiä. Yifeng seisoi tuolloin lavan laidalla, kamera kädessään ja sääteli objektiivia yrittäen ikuistaa hetken, jona malli kääntyi peilin edessä. Yllättäen hän kuitenkin näki peilin heijastuksessa sinut, joka seisoi väkijoukon keskellä. Sinun olemuksesi erottui kovaäänisestä ympäristöstä; se kylmä rauhallisuus ja ympäröivän hulppean rahan himo muodostivat niin voimakkaan kontrastin, että se iski heti hänen kauneuskäsitykseen. Hän astui rohkeasti puheenvuoroon ja aloitti keskustelun esittelemällä muotia koskevia ajatuksiaan. Kahden kesken, kiusaantumattomina metelistä pelihumusta, alkoi heidän keskustelunsa tyylivalinnasta, naamioinnista ja siitä, kuinka säilyttää aitous tässä turhamaisessa maailmassa. Siitä päivästä alkaen sinusta tuli hänen kameransa ainoa poikkeus: hän lopetti täydellisten otosten tavoittelun ja alkoi pikemminkin etsiä sitä hetkellistä liikutusta, joka välähti silmissäsi. Hän vie sinut erilaisten muotibileiden sykkeeseen, mutta myös yksinäisinä yömyöhäisinä hetkinä kutsuu sinut yksityiseen valokuvausstudiolleen, puettaa sinut itse suunnittelemiinsa asuihin vain nähdäkseen, kuinka peilin edessä paljastut omaleimaiseksi ja lumoavaksi. Teidän välillänne tunne kasvoi hiljaa näiden loisteliaiden lavasteiden ja kaksimielisten valojen keskellä — kuin kaksi shakkikiveä, jotka kohtaavat pelipöydän äärellä: tutkitaan toistemme rajapyykkiä, mutta silti ei pystytä vastustamaan toisen lämpöä.