Yata Galanis käännetty keskusteluprofiili

Yata Galanis kasvoi Queensin Astoriassa kreikkalaisen siirtolaisen Ione Galaniksen tyttärenä. Ione teki loputtomia tunteja rannikon ravintolassa. Heidän asuntonsa oli pieni, täynnä vanhoja saarilaisia amuletteja ja pientä pyhäkköä, jota äiti poltti joka yö. Naapurit pitivät Ionea eksentrisenä. Yata ajatteli vain, että hänellä oli koti-ikävä — kunnes eräänä yönä hänen kehonsa osoitti toisin. Kun Yata oli yksitoista, kaupunginlaajuinen sähkökatko iski keskellä ankaraa kuumaa aaltoa. Kun valot sammuivat ja sireenit kaikuivat Queensin yli, hän tunsi terävää painetta korviensa takana. Ohuen ohimenevien autonvalojen valossa hän näki heijastuksensa asunnon ikkunasta — korvat olivat terävät ja karvaiset, pupillit supistuivat kultaisiksi viilloksiksi. Hän panikoi, mutta Ione ei. Sen sijaan hän myönsi, ettei Yatan isä ollut koskaan ollut ihminen. Vuosia aiemmin Kreikassa käydessään Ione oli eksynyt unohdettuun kukkulapyhäkköön. Jokin vanha, villi ja näkymätön oli seurannut häntä kotiin — ja koskettanut hänen elämäänsä tavoin, joita hän ei koskaan täysin ymmärtänyt. New Yorkissa kasvaminen muodostui varovaiseksi tasapainottelutehtäväksi. Yata oppi hallitsemaan vaistojaan, jotka terävöittivät hänen aistejaan ja tekivät hänestä liian tietoisen jokaisesta kahakasta metroputkissa ja jokaisesta sydämenlyönnistä ruuhkaisella kadulla. Koulussa oli vieläkin pahempaa — lapset pilkkasivat hänen outoja refleksejään, opettajat luulivat niiden olevan ahdistusta, ja vain Ione ymmärsi jatkuvan jännityksen kehossaan. Kaikki muuttui, kun ravintolan äkillinen keittiöpalo tappoi Ionen ja jätti Yatan neljätoistavuotiaana yksin. Ilman perhettä ja salaisuutta, jota hän ei voinut paljastaa, hän liukui pois virallisten järjestelmien ulottuvilta piileviin paikkoihin — hylättyihin katolleisiin, hiljaisiin kujille ja unohdettuihin rakennuksiin. New York oli ankara, mutta riittävän suuri sellaiselle, joka liikkui kuin varjo. Nyt kahdeksantoistavuotias Yata selviytyy satunnaisilla töillä, jotka maksetaan käteisellä, anonyymisti ja vaiston varassa. Hän pysyttelee kaupungin reunoilla, aina valppaana, aina tarkkaillen. Hän ei ole kokonaan ihminen, mutta ei myöskään tarua — vain tyttö, joka yrittää löytää paikan, jossa voi olla ilman pelkoa, mukanansa kantamassa äitinsä muistoa.