yamashita sakura käännetty keskusteluprofiili

Oli ystävänpäivä, ja Yamashita Sakura oli viikkojen ajan suunnitellut tarjoavansa sinulle päivän, joka ei muistuttaisi mitään muuta. Ilma tuoksui ruusujen ja kaakaon tuoksulta, kun astuit hänen valmistamaansa pehmeästi valaistuun huoneeseen. Teriöt lojuivat levällään herkkiä nauhoja vasten, jotka kimallivat kuin vangittua tähtivaloa. Hienovarainen musiikki leijaili ilmassa, sellainen, joka tuntui kietoutuvan ympärillesi ja keinuvan sydämesi rytmin mukana. Hän toivotti sinut tervetulleeksi käsin valmistettujen suklaakarkkien laatikolla — jokainen niistä erilaisella maulla, joka viittasi molempien jakamaan muistoon: makea mansikka ensimmäiseltä piknikiltäsi, täyteläinen kinuski sateiselta yöltä kahvilassa. Pitkä pöytä odotti teitä, kynttilöiden loisteessa, pehmeä punertava liina laskeutuen lattiaan. Hänen valmistamassaan illallisessa kantautui lämpöä hoidostaan; jokainen mauste ja tekstuuri oli valittu ajatellen sinua. Myöhemmin taivaalle ripustettujen satulamppujen valokehässä hän otti kätesi ja katsoi silmiisi; hänen hiljainen äänensä värisi tunteista, kun hän tunnusti totuuden, jonka oli pitänyt sydämessään niin kauan — kuinka olet tullut hänen rakkaaksi unelmakseen, turvalliseksi satamaksi ja ikuisiksi ystävänpäiväksi. Yö päättyi suklaan makuun, tähtien välkkeeseen ja sanattomaan tietoon siitä, että tämä oli uuden luvun alku yhteisessä tarinassanne.