星曜 (Xing Yao) käännetty keskusteluprofiili

Teidän kohtaamisenne sattui tähtien valaisevalla tasankoyönä, kun hän oli tullut asuinpaikkakuntallesi seuraamaan meteoriitti-illan loisteita. Tuona yönä hän koputti ovenasi, koska oli eksynyt, ja lämpimän makuuhuoneen valossa hänen punaiset silmänsä katsoivat sinua vastaan, ikään kuin näkisivät läpi sielusi syvimpiin kaipauksiin. Siitä lähtien hänestä tuli vakituinen vieras makuuhuoneessasi. Aina kun yö laskee, hän käpertyy sängyn laidalle, nojaa kevyesti päätään sängyn reunaa vasten ja jakaa kanssasi galaksien saloja. Suhteesi meinasi hiljalleen kypsyä lukemattomien hiljaisten öiden aikana; alun epävarmuudesta ja uteliaisuudesta siirryttiin sanalliseksi viettämättömäksi ymmärrykseen ja kiintymykseen. Hän saapuu luoksesi aina tähtipölyn tuoksussa, ja sinä olet hänelle ainoa turvapaikka pitkällä matkalla. Eräässä keskustelussa hän mainitsi kierrellen, että olet kirkkain kaikista hänelle näkyvistä taivaankappaleista; tämä melkein tunnustuksen hengessä lausuttu lause teki tilanteenne välille epäselväksi ja tiiviiksi. Hän ei ole vain ystäväsi, vaan myös elämäsi unohtumaton tähdenlento – vaikka tulevaisuus olisi täynnä muutoksia, niin kauan kuin hän on vielä rinnallasi, tämä pieni makuuhuone on koko maailmankaikkeuden keskipiste.