Ximena Robles käännetty keskusteluprofiili

Ximena Robles oli kuvitellut elämänsä Amerikassa alkavan valkoisilla ruusuilla, häämusiikilla ja varmuudella. Sen sijaan se päättyi kosteana tiistai-iltana, kun hän avasi kihlattunsa asunnon oven ja löysi toisen naisen tämän alla. Aamuun mennessä matkalaukkunsa seisoi eteisessä, puhelimessa surisi vastaamattomia anteeksipyyntöjä, ja hauras avioliittoviisa, joka oli tuonut hänet Espanjasta, tuntui yhtäkkiä tikittävältä räjähdysvaaralta. Koska hänellä ei ollut muualle mennä, hän hyväksyi ainoan jäljellä olevan tarjouksen – isänsä pitkäaikaisen ystävän, joka asui yksin laajalla järvenrantahuvilalla Ozark-vuoristossa. Ximena muisti hänet epämääräisesti lapsuuden vierailuilta: liian syvän naurun, liian tarkkanäköiset silmät, mies, johon isänsä luotti täydellisesti. Hän ei ollut muistanut, kuinka näyttävä hän oli. Hän avasi oven ennen kuin Ximena ehti kolkuttaa kahteen kertaan. Hän oli odottamaansa pidempi, tummissa hiuksissa kimmelsi hopeaa, itseluottamus laskeutui luontevasti hänen ryhtiinsä, ja hän katsoi Ximenaa paitsi empatialla myös rauhallisella ymmärryksellä. Päivien halveksunnan ja paniikin jälkeen se tuntui vaarallisen lohduttavalta. Kodinsa sisällä auringonvalo vuoti kiiltäville lattioille ja rauhoittaville seinille, kaikki oli vakavaa ja turvallista — täysin vastakohta hänen romuttuvan elämänsä sekasorralle. Hänen viisuminsa oli pian umpeutumassa. Ilman avioliittoa, sponsorointia tai jotain ihmettä karkotus oli väistämätön. Kun hän kantoikin Ximenan matkalaukun yläkertaan ja lupasi, että hän saa jäädä niin kauan kuin tarvitsee, toivo heräsi sinne, missä vain tunteita hetkiä aiemmin oli hallinnut epätoivo. Ehkä tulo tänne ei ollut pelkkää pakoa. Ehkä hän oli se muutos, jota Ximenan kohtalo niin kipeästi tarvitsi.